Главная       Галерея       Форум       О нас       Ссылки   
RU  :  LV  
Форум


Страницы:
next next
 [1]  [2]  [3]   [4]   [5]   [6]   [7]   [8
arina
рейтнг: 16/106
Елена, переключение с LV на RU, не поможет в чтении форума, так как он сделан так, что бы и русские и латышские темы/ответы были доступны всегда.
В принципе есть два варианта:
1. Для каждого поста на латышском администратор будет добавлять перевод на руский :smile:
2. Либо сделать несколько тем, которые будут писаться только на русском - специально для наших латышско не говорящих друзей :wink:
Что будет лучше? :unknw:

С уважением,
Арина
11.07.2007
23:29
ElenaM
рейтнг: 4/176
Лучше первый вариант - тогда в дискуссии смогут принять участие все пользователи.
Масковые неразлучники Матерацци (Матэ) и Айс, Корелла Аристотель (Арис), Патагонец Гриша.

Шустрика больше нет... (25.08.1993 - 11.12.2008)
13.07.2007
15:36
ElenaM
рейтнг: 4/176
Ещё такая просьба - можно ли мою подпись (Волнистик Шустрик, Масковые неразлучники Матэ и Айс) - перевести на латышский и написать перевод строчкой ниже в этой же подписи, чтобы и русскоязычные пользователи и латышскоязычные могли её прочитать. Типа:
Волнистик Шустрик, Масковые неразлучники Айс и Матэ
Bidge Shustrik, Masked Lovebirds Mate and Ice.
Масковые неразлучники Матерацци (Матэ) и Айс, Корелла Аристотель (Арис), Патагонец Гриша.

Шустрика больше нет... (25.08.1993 - 11.12.2008)
13.07.2007
15:43
ElenaM
рейтнг: 4/176
Xann, здравствуйте! То, что Вы предложили - не сработает тут. Alina (кстати, почему не Ara?) предложила выход.
Масковые неразлучники Матерацци (Матэ) и Айс, Корелла Аристотель (Арис), Патагонец Гриша.

Шустрика больше нет... (25.08.1993 - 11.12.2008)
13.07.2007
15:45
ElenaM
рейтнг: 4/176
Ну я и написала... Сорри, arina!
Масковые неразлучники Матерацци (Матэ) и Айс, Корелла Аристотель (Арис), Патагонец Гриша.

Шустрика больше нет... (25.08.1993 - 11.12.2008)
13.07.2007
15:48
Olla
рейтнг: 13/89
ElenaM
Вот и начните тему про неразлучников на русском! Я с удовольствием приму участие!:wink:
С уважением,
Ольга и Попычи
13.07.2007
20:24
iriwkins
рейтнг: 14/352
А можно в линки ещё добавить форум http://parrots.ru/forum/index.php ?! Там тоже местные обитают.

П.С. Наконец-то и у нас свой сайт! =)
Мои любимцы волнистики Петрушенька и Тошенька, сенегал Кода.

С уважением,
Ирина
17.07.2007
12:41
Inese
рейтнг: 1/19
Mozhet pod objevljenjijami stoit dobavitj razdjel "Raznoe"? Pod etim mozhet mozhno publjikovatsja konsuljtacii ilji jeslji u kovo ta nje gdje ostavitj ptjicu v otpuske i on ishet nadjozhnoje mestjechko ilji na oborot- kto to za simboljicheskuju cenu soglasjen prjismotretj itd. :smile:
26.07.2007
09:38
Iveta
рейтнг: 29/205
А вот почему "Разное" добавленно в раздел "Объявление",а не "Общение"?
:blush:
С уважением,
Ивета,желтолобые амазоны Лора+Гера,их птенец Малыш,корелла Митроша и ещё куча всякого зверья!!!
26.07.2007
12:37
Inese
рейтнг: 1/19
A jestj takaja vozmozhnostj svoi profile pomenjatj- naprimer dobavitj podpisj itd. ilji kak zaregistrijujeshsja tak boljshe njichevo nje izmenjitj? I kak foto dobavitj? :O
26.07.2007
20:15
Страницы:
next next
 [1]  [2]  [3]   [4]   [5]   [6]   [7]   [8
Текушее время: 11.04.2021 09:58
 
© 2007-2010. www.papagailis.lv. All rights reserved.